»MI SMO SOLINARJI« /»NOI SIAMO SALINARI« /»SOMOS SALINEROS« / »NOUS SOMMES PALUDIERS« / »WE ARE SALTERS«

Wir laden Sie herzlich zur Eröffnung einer Fotoausstellung von Francisco Javier Betanzos Lozada, Vianney Lefebvre und Matjaž Lužnik ein, „WIR SIND SALZER“, die in Caserma na Lera im Landschaftspark der Salinen von Sečovlje stattfinden wird am Freitag, den 21. Februar 2025 um 18:00 Uhr stattfindet.

Die Ausstellung ist unserem Kollegen Mark gewidmet, der uns leider viel zu früh verlassen hat. 

Die Ausstellung wird von Montag bis Sonntag bis zum 4. Mai 2025 zu sehen sein. Zeitplan: https://www.soline.si/.../krajinski-park-secoveljske...

Über die Ausstellung: 

Die Fotoausstellung „WIR SIND SALZER“ ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen drei Künstlern, unseren eigenen Salzarbeitern - einem einheimischen Slowenen und zwei Ausländern, einem Franzosen und einem Mexikaner. Es ist eine Darstellung der Identität der drei Menschen, die in den Salinen arbeiten, und gleichzeitig ein Symbol für die Verbindung zwischen Mensch und Natur. Die Fotografien sind nicht nur Porträts der Arbeiter oder der Landschaft, sondern erzählen von der Anstrengung, der Leidenschaft und der Demut, die diesen uralten Beruf begleiten. Jedes Motiv erzählt von den Sonnenstrahlen, die das Meerwasser küssen, von Händen, die mit bedächtigen Bewegungen und jahrhundertelanger Weisheit Salz aufnehmen, und von der Stille, die nur durch das Rauschen des Windes und den Gesang der Vögel unterbrochen wird.

Über die Autoren der Ausstellung: 

Francisco Javier Betanzos Lozada wurde 1985 in Mexiko-Stadt geboren. Er studierte Kommunikation an der UAM-X (2008-2012), wo er in Radio, Journalismus, Fotografie und Film ausgebildet wurde. Er begann als Video-Editor und später als Content Creator für das Sportmagazin „La Afición“ zu arbeiten, wo er von 2012 bis 2019 tätig war. In dieser Zeit arbeitete er auch mit der Strategieagentur „ARTO“ (2014-2016) zusammen, wo er die Entwicklung und Bearbeitung von Inhalten für deren YouTube-Serie „All City Canvas“ leitete, ein Programm, das sich auf Street Art konzentriert. Diese Erfahrung ermöglichte es ihm, mit vielen Künstlern in Kontakt zu treten, ihre kreativen Prozesse zu dokumentieren und an ihren Projekten mitzuarbeiten. Nach 2016 begann er, einen tieferen Sinn im Geschichtenerzählen und einen ruhigeren, bewussteren kreativen Rhythmus zu finden. Bald ergaben sich Gelegenheiten, zwischen den USA und Mexiko zu arbeiten (2017-2018), was seine interkulturelle Perspektive bereicherte. 2019 zog er aus persönlichen Gründen nach Slowenien. Zwischen 2019 und 2023 reduzierte er seine fotografische Tätigkeit erheblich, stellte sie aber nie ganz ein. Im Jahr 2024 nahm er eine Stelle als Gehaltsempfänger an, und die Erfahrung dieser einzigartigen traditionellen Arbeit entfachte seine Leidenschaft für das Erzählen von Geschichten mit visuellen Medien neu.

Vianney Lefebvre wurde 1984 in Frankreich geboren. Während seiner Kindheit lebte er in Tourcoing, wo er zu zeichnen und zu malen begann, umgeben von den Werken des Landschaftsmalers Joseph Vives, einem Freund seiner Eltern. Viele Jahre lang legte er das Zeichnen und Malen auf Eis, aber in seinen Zwanzigern kehrte er spontan zur Kunst zurück. Alles wird klarer, als er den Meister Stevan Veljković (Lille-Belgrad) kennenlernt, der sein Mentor wird und ihn mehrere Jahre lang im Zeichnen und Malen unterrichtet. Vianney machte schnell Fortschritte und nahm bald an zahlreichen Gruppenausstellungen teil und wurde Privatlehrer in seinem eigenen Atelier. Im Frühjahr 2017 verließ er Lille und zog nach Slowenien. Die Freiheit, die er sofort spürte, um sich durch seine Kunst auszudrücken, brachte ihm im September den ersten Preis - den Grand Redemption Prize - bei ExTempore Piran 2017 ein. Er eröffnete ein privates Atelier in Izola mit verschiedenen internationalen Künstlern (Di Stefano, Belsky), das 2018 in Betrieb genommen wurde. Er nimmt an Gruppenausstellungen in Slowenien, Italien und Kroatien teil (Kunstfestival Ljubljana 2018, Obala International Art in Koper 2018, Velenelveno in Trieste 2020, Pop Up in Libertas Koper 2021, Memoria in der Galerie Fonticus Grožnjan 2022) und stellt auch einzeln aus (Terme Galerija Strunjan 2018, Layer's Hisa Kranj 2019, Krpan's Dom Pivka 2020, Odeon Izola 2023, PLAC Izolanov 2023). Er lebt, arbeitet und lehrt derzeit in Pomjan (Koper), wo sein Atelier für Auftragsbesuche geöffnet ist.

Matjaž Lužnik wurde 1971 in Koper geboren und lebt in Parecago, mit Blick auf die Salzgärten. Im Alter von 13 Jahren kam er zum ersten Mal mit den Salinen in Berührung, als er einem Verwandten zwei Wochen lang half. Nachdem er die Schule in Kranj und Ljubljana besucht hatte, fand er den Weg zu den Salinen. Seit 2003 ist er Gehaltsempfänger, seit demselben Jahr Fotograf, und die Salinen sind für ihn eine fotografische Herausforderung und Inspiration. Bereits 2011 hat er in Casermi eine Fotoausstellung mit dem Titel: „Leben und Arbeiten in den Salinen“ ausgestellt. In der Zwischenzeit studierte er einige Jahre lang Fotografie am Schulzentrum Srečka Kosovel in Sežana und kehrte in die Salinen zurück, zunächst als Angestellter in Fontanigge, dann in Lero. Er ist Amateurfotograf; er fotografiert hauptsächlich Landschaften, Porträts und Menschen. Er arbeitet auch mit alten fotografischen Techniken. Die meisten Fotos in der Ausstellung wurden mit der Kamera aufgenommen, die jeder immer bei sich trägt (ein Telefon), denn wie ein fotografisches Sprichwort sagt: „Die beste Kamera ist die, die man dabei hat“, aber einige der Fotos wurden auch mit einer so genannten echten Kamera aufgenommen.